주메뉴 바로가기 서브메뉴 바로가기 본문 바로가기

현재 페이지 위치

> 빛들소식 > 보도자료


보도자료


보도자료 글보기
제목 [국민일보] 한국문화 배우러 온 美 고교생 시각장애인들 위해 목소리 기증
작성자 이용주 작성일 2018-07-20 오후 4:46:05 조회수 397

한국문화 배우러 온 美 고교생 시각장애인들 위해 목소리 기증

美 인기 동화 ‘샬롯의 거미줄’ 3일 간 세부분으로 나눠 녹음

한국문화 연수 중 영어 목소리 기부에 참여한 미국 고교생들. 왼쪽부터 이페올라 오조, 트레이시 장, 니콜 델몰리노.

 

* 한국문화 연수 중 영어 목소리 기부에 참여한 미국 고교생들. 왼쪽부터 이페올라 오조, 트레이시 장, 니콜 델몰리노
 
 
한국어와 한국 문화를 배우기 위해 한국에 온 미국 고교생들이 시각장애인들을 위해 목소리를 기부해 귀를 쫑긋하게 하고 있다.

뉴욕에서 온 이페올라 오조(17)양 등 3명은 지난 11일 전주에 있는 전북점자도서관에서 3시간 동안 미국 인기 동화 ‘샬롯의 거미줄’을 소리 내어 읽고 또 읽었다. 이들은 120쪽에 이르는 책을 3부분으로 나눠 이날 첫 녹음을 했고, 이어 18일과 다음 달 1일까지 두 차례 더 녹음 작업을 해 오디오북으로 만들 예정이다.

이들 3명의 여고생은 미 국무부가 주관한 국가 언어계획 한국어 프로그램 참여 고교생들의 일원이다. 모두 20명인 이들은 지난달 27일 전북에 와서 1인 홈스테이를 하며 다음 달 9일까지 6주간 연수를 받고 있다. 전주 신흥고에서 하루 4시간씩 한국어를 배우는 한편 악기(소금)와 판소리, 합죽선과 매듭 만들기 등도 익히고 있다.

이번 영어 오디오북 제작은 봉사활동의 일환으로 이뤄졌다. 발음 테스트를 통해 뽑힌 3명은 목소리 기부에 나섰고, 나머지 17명은 신흥고 영어 동아리에서 학생들과 대화시간을 갖고 있다. 한국어 강사인 박헤레나(전 평화방송 아나운서)씨는 아이디어 제안은 물론 대상자 선정과 녹음 작업을 도왔다.

오조양은 “녹음 과정에서 실수해서 재녹음을 하기도 했지만 즐거웠다”며 “이 교재가 지역 시각장애인은 물론 청소년들의 영어 학습에 도움이 됐으면 좋겠다”고 말했다.

미 국무부의 고교생 대상 국가 언어계획 한국어 프로그램은 2014년 시작돼 5년째 전북에서 진행되고 있다. 프로그램 디렉터인 김병용(52)씨는 “학생들이 어제 남북통일 기원 팔찌 만들기를 한데 이어 주말엔 비무장지대를 방문할 예정”이라며 “한국 문화와 상황을 이해하고 도움을 주려는 모습이 보기 좋고 감사하다”고 말했다.

전주=글·사진 김용권 기자 ygkim@kmib.co.kr

[출처] - 국민일보
[원본링크] - http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0923981603 
[등록된 댓글 0개가 있습니다.] [표시형식은 번호,내용,올린사람,올린시간 순 입니다.]


현재페이지 1/1

보도자료 리스트
번호 제목 작성자 작성일 조회수
14 전주 KBS "투데이전북" _투데이 안테나 '나누면 보이는 행복' 김현지 17-03-09 366
13 TBN전주교통방송 “매거진포커스” 김현지 17-03-09 504
12 전북일보 “기획특집 내 삶에 있어서 든든한 사람들” 김현지 17-03-09 457
11 전주시블로그(한바탕전주즐기기)_책만 읽어도 봉사활동이 된다? 전주 점자도서관과 낭독 봉사 김현지 16-11-15 659
10 독서의 계절에 나누는,전북점자도서관 도서낭독봉사_전주시 시민리포트 김현지 16-10-13 3763
9 2016 시각장애인테마독서여행 보도자료 김나리 16-06-09 1591
8 장애인고용공단 전북지사, 전라북도점자도서관과 사회공헌 협약 김나리 15-09-30 518
7 손으로 보는 명함을 가져보세요 이용주 14-04-09 1194
6 전라북도점자도서관/열린점자작은도서관 전주대 사이버기자 방문 이용주 14-04-09 1248
5 또 하나의 문자, 점자로 세상을 만나는 전라북도 점자도서관 이용주 14-03-04 1046
4 '시각장애우들의 빛' 열린점자 작은도서관 개관 이용주 14-03-03 1280
3 전주 점자도서관 개관 이용주 14-03-03 1480
2 전주에 시각장애인 위한 '열린 점자 작은도서관' 개관 이용주 14-03-03 1344
1 전주 팔복동에 점자도서관 개관 이용주 14-03-03 1189
보도자료 즐겨찾기추가